网站建设>圈子>建站知识>英文网站制作时应该注意的问题

英文网站制作时应该注意的问题

mcadmin / 2019-11-05 / 深圳网站建设 / 技术分享

随着经济的不断发展,对外贸易的不断增加,英文版本的企业网站也越来越多,一些英文网站制作时应该注意的问题:


1、网站的风格

外文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的,我们浏览一些网站对比,马上就可以?#36152;?#36825;样一个结论:中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而外文网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。在这里,外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。


2、英文的字体

大多数做外贸的网站的字体,都是按照中文的思路“宋体”在走,但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。


3、翻译

翻译应该是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看?#21496;?#30475;不懂,也有可能觉得不专业,像一个皮包公司。这样的话,客户就可能流失了。


4、?#35745;?#30340;处理

国内的网站好多?#35745;?#22788;理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。




北京pk10专家杀号
足球彩票比分猜错 天津时时彩 云南十一选五 斯诺克比分即时直播捷报网 十分十一选五开奖一定牛 足球即时指数网 按月配资 15选5开奖走势图浙江风采网 彩票大赢家比分直播 正好黑龙江十一选五 欢乐麻将礼包领取网址 股票的上证指数是什么 石家庄麻将规则 期货配资找久联优配 119期财富赢家七星彩趣味图 配资平台哪个好专业天牛宝